La SD esta en FAT32. FAT32 no soporta archivos mayores de 4GB. Zelda Tears of the Kingdom pesa 16GB. No cabe. Pero hay solucion: instalarlo por USB directamente a la Switch sin pasar por la SD como archivo.

El problema

FAT32 es el unico formato que la Switch lee nativamente (sin drivers extra). Pero su limite de 4GB por archivo deja fuera los juegos gordos:

Zelda TOTK             16.2 GB  ← no cabe en FAT32
Pokemon Scarlet        8.1 GB   ← no cabe
Smash Bros Ultimate    16.8 GB  ← no cabe
Xenoblade DE           13.7 GB  ← no cabe
Persona 5 Royal        9.5 GB   ← no cabe
Metroid Prime 4        8.8 GB   ← no cabe

Mario Kart 8 DX        2.9 GB   ← cabe OK
Animal Crossing        3.8 GB   ← cabe OK
Cuphead                3.3 GB   ← cabe OK

Los 28 juegos < 4GB ya estan en la SD. Los gordos se instalan de otra forma.

La solucion: USB directo

En vez de copiar el archivo a la SD, lo enviamos por USB desde el PC directamente a la memoria interna de la Switch (o a la SD, pero instalado, no como archivo suelto). El juego se instala fragmentado en trozos de < 4GB que FAT32 si soporta.

Dos piezas:

• Goldleaf: aplicacion homebrew que corre EN la Switch. Recibe los datos por USB e instala el juego.
• ns-usbloader: aplicacion que corre EN el PC (aurin/vespino). Envia el archivo .nsp por USB a Goldleaf.

┌─────────────────┐     USB-C     ┌─────────────────┐
│  PC (aurin)      │ ═══════════► │  Switch          │
│                  │              │                  │
│  ns-usbloader   │  envia .nsp  │  Goldleaf        │
│  (Java GUI      │  por USB     │  (homebrew app)  │
│   o CLI)        │              │  recibe + instala│
│                  │              │                  │
│  Zelda TOTK     │              │  Zelda instalado │
│  16.2GB .nsp    │              │  fragmentado en  │
│                  │              │  trozos < 4GB    │
└─────────────────┘              └─────────────────┘

Paso a paso

1. Arrancar Atmosphere en la Switch

La SD ya tiene PYXIS con Atmosphere. Inyectar payload y arrancar:

# Switch en RCM (jig + Vol+ + Power)
# Cable USB-A a aurin
switch-inject
# Hekate arranca → Launch → Atmosphere

2. Abrir Goldleaf en la Switch

Goldleaf viene incluido en PYXIS. Esta en el menu de homebrew:

• Desde el menu de Atmosphere: mantener R + abrir Album
• O abrir cualquier juego manteniendo R
• Buscar Goldleaf en la lista de homebrews
• Abrir Goldleaf → seleccionar "USB Install"

3. Conectar ns-usbloader en el PC

ns-usbloader es una app Java con GUI. En NixOS:

# Si esta en nixpkgs:
nix-shell -p ns-usbloader --run ns-usbloader

# Si no, descargar el .jar:
# https://github.com/developersu/ns-usbloader/releases
java -jar ns-usbloader.jar

Alternativa CLI (sin GUI):

# usb-upload directo con python (si tenemos el script)
# o con nxdumptool en modo PC

4. Seleccionar juegos y enviar

En ns-usbloader:

1. Seleccionar los .nsp que quieres instalar
2. Click "Upload"
3. Goldleaf en la Switch muestra progreso
4. Esperar (16GB de Zelda tarda ~10 minutos por USB 2.0)

5. Verificar

Los juegos aparecen en el menu HOME de la Switch como si fueran comprados. Estan instalados en la SD pero fragmentados — FAT32 contento.

Juegos pendientes de instalar por USB

Estos son los que no cupieron en FAT32 por ser > 4GB:

Zelda Breath of the Wild     14.0 GB
Zelda Tears of the Kingdom   16.2 GB
Pokemon Sword                 9.5 GB
Pokemon Shield                9.5 GB
Pokemon Scarlet               8.1 GB
Pokemon Violet                8.1 GB
Smash Bros Ultimate          16.8 GB
Xenoblade Chronicles DE     13.7 GB
Persona 5 Royal               9.5 GB
Metroid Prime 4               8.8 GB
Splatoon 3                    6.1 GB
Pikmin 4                      7.8 GB
Bayonetta 3                  10.5 GB
Red Dead Redemption           5.9 GB
Fire Emblem Three Houses      5.2 GB

~160GB de juegos. A ~10 min por juego (USB 2.0), unas 3 horas total. Pero puedes ir instalando de uno en uno mientras el crio juega a los que ya estan.

Alternativa: tinfoil

Tinfoil es otra app homebrew que hace lo mismo que Goldleaf pero con mas funciones (puede descargar de "shops" online, instalar por red, etc). PYXIS puede incluirlo. Si Goldleaf da problemas, Tinfoil es el plan B.

Alternativa: dividir los .nsp

Existe una herramienta llamada splitNSP que divide un .nsp de 16GB en trozos de 4GB. Luego copias los trozos a la SD y la Switch los reconoce como un solo juego. Pero es mas lio que Goldleaf — mejor USB directo.

Resumen

Juegos < 4GB  → copiar a la SD como archivo  ✅ (28 juegos, hecho)
Juegos > 4GB  → instalar por USB con Goldleaf (15+ juegos, pendiente)
ROMs retro    → copiar a la SD como archivos  ✅ (132 ROMs, hecho)
RetroArch     → ya en la SD con PYXIS         ✅

Manana conectamos el cable USB, abrimos Goldleaf, lanzamos ns-usbloader, y el crio tiene Zelda.